يوسف آل ابريه
05-05-2010, 03:12 AM
الــبــحــث عــن مــعــانــي بــعــض الألــفــاظ الــعــامــيــة
" إتّــاوب " تـســتــخــدم هـذه الـلـفـظـة لـلـشـخـص الـذي يـدركـه الـنـعـاس , وفـي الـقـامـوس :
تـئـب الـرجـل تـأبـاً وتـثـاءب , أي أصـابـه كـسـل .
" أيْـوَه " جـواب لـلـسـؤال , لـعـل أصـلـهـا أيْ والـلـه , فـاسـتعـيـض عـن لـفـظ الـجـلالة بـهـاء الـسـكـت .
" بـايـخ " نـقـولـهـا إذا سـمـعـنـا كـلامـاً لا يـتـفـق ومـقـتـضـى الـحـال , ومـعـنى بـايـخ أي أنه كـلام فـاتـر
وفـي الـلـغـة : بـاخ الـرجـل يـبـوخ : سـكـن غـضـبـه , وبـاخـت الـنـار والـحـرب تـبـوخ بـوخـاً : سـكـنـت
وفـتـرت , فاسـتـعـمـالـهـا مـجـازي .
" إيْـبـحـلـق " كـثـيـراً مـا نــقـول : فـلان إيْـبـحـلـق فـيـنـا , ونـريـد أنـه يـحـدّق نـظـره فـيـنـا ,
وهـي مـأخـوذة مـن : حـمـلـق الـرجـل : إذا فـتـح عـيـنـيـه , وحـمـلـق فـيـه : نـظـر , وحـمـلـق
الـرجـل : إذا انـقـلـب حِـمـلاق عـيـنـيـه مـن الـفـزع , وحِـمـلاق الـعـيـن : بـاطـن أجـفـانـهـا الـذي
يُـسـوّده الـكـحـل .
" بـرطـم " وهـي صـفـة لـلـغـاضـب إذا تـكـلّـم إذ نـقـول : إنـه يـبـرطـم , وأصـلـهـا : بـرطـم
بـرطـمـة : إذا غـضـب , والـبـرطـمـة : عـبـوس فـي انـتـفـاخ وغـيـظ .
تحياتي
" إتّــاوب " تـســتــخــدم هـذه الـلـفـظـة لـلـشـخـص الـذي يـدركـه الـنـعـاس , وفـي الـقـامـوس :
تـئـب الـرجـل تـأبـاً وتـثـاءب , أي أصـابـه كـسـل .
" أيْـوَه " جـواب لـلـسـؤال , لـعـل أصـلـهـا أيْ والـلـه , فـاسـتعـيـض عـن لـفـظ الـجـلالة بـهـاء الـسـكـت .
" بـايـخ " نـقـولـهـا إذا سـمـعـنـا كـلامـاً لا يـتـفـق ومـقـتـضـى الـحـال , ومـعـنى بـايـخ أي أنه كـلام فـاتـر
وفـي الـلـغـة : بـاخ الـرجـل يـبـوخ : سـكـن غـضـبـه , وبـاخـت الـنـار والـحـرب تـبـوخ بـوخـاً : سـكـنـت
وفـتـرت , فاسـتـعـمـالـهـا مـجـازي .
" إيْـبـحـلـق " كـثـيـراً مـا نــقـول : فـلان إيْـبـحـلـق فـيـنـا , ونـريـد أنـه يـحـدّق نـظـره فـيـنـا ,
وهـي مـأخـوذة مـن : حـمـلـق الـرجـل : إذا فـتـح عـيـنـيـه , وحـمـلـق فـيـه : نـظـر , وحـمـلـق
الـرجـل : إذا انـقـلـب حِـمـلاق عـيـنـيـه مـن الـفـزع , وحِـمـلاق الـعـيـن : بـاطـن أجـفـانـهـا الـذي
يُـسـوّده الـكـحـل .
" بـرطـم " وهـي صـفـة لـلـغـاضـب إذا تـكـلّـم إذ نـقـول : إنـه يـبـرطـم , وأصـلـهـا : بـرطـم
بـرطـمـة : إذا غـضـب , والـبـرطـمـة : عـبـوس فـي انـتـفـاخ وغـيـظ .
تحياتي